tag questions

انگلیسی با فیلم، جلسه ۱۰: Tag Questions

در جلسه دهم از دوره انگلیسی با فیلم و در بخش بررسی، به موضوع سؤالات ضمیمه یا tag questions می‌پردازیم.

از اینجا به تمامی جلسات انگلیسی با فیلم دسترسی داشته باشید

سؤالات انتهاییِ جمله در زبان انگلیسی

زیاد پیش می‌آید که در انتهای یک جمله خبری، یک جمله کوتاهِ سؤالی بیاوریم. این سؤالات کوتاه با اهداف متفاوتی پرسیده می‌شوند:

I don’t like eating soup, don’t you?

«من خوردن سوپ را دوست ندارم، تو (هم) دوست نداری؟»

سؤالی که در انتهای این جمله مشاهده کردید به سؤالِ کوتاه یا short question معروف است.

ویژگی سؤالات کوتاه این است که امکان ادامه پیدا کردن یک صحبت را فراهم می‌کنند و باعث می‌شوند که مخاطب نیز فرصت شرکت در بحث را پیدا کند. از این جهت سؤالات کوتاه را در مکالمات و محاورات زیاد می‌بینید.

سؤالات ضمیمه یا Tag Questions

نوع دیگری از سؤالات انتهایی که در این کلیپ هم مشاهده کردیم، سؤالات ضمیمه یا tag questions هستند.

این tag questions هم از نظر ساختاری و هم از نظر کاربری با short questions متفاوت‌اند. در کلیپ دیدیم:

I can dream, can’t I?

سؤال کوتاه انتهاییِ ما از نظر ساختاری با سؤال کوتاه تفاوت مهمی دارد. فعل جمله اصلی ما یعنی can مثبت است در حالیکه فعل جمله tag question منفی است. این تفاوت مثبت و منفی بودن یکی از شاخصه‌های اصلی سؤال ضمیمه و تمایز دهنده ساختاریِ آن از سؤالات کوتاه است.

سؤالات ضمیمه‌ای از نظر کاربردی نیز با سؤال‌های کوتاه تفاوت دارند.

سؤالات کوتاه به دنبال اینکه پاسخی شفاهی از مخاطب دریافت کنند نیستند. در این سؤالات گوینده به دنبال جذب موافقت ضمنی و ابراز واضح بودن درستی جمله‌اش است. در این پرسش‌ها شنونده معمولا چاره‌ای جز موافقت با گوینده ندارد و خواسته یا ناخواسته، ناگزیر از تأیید جمله است.

کاربرد tag questions در مکالمه و محاوره بسیار زیاد است.

We all support equality of human rights, don’t we?

«همه ما از تساوی حقوق بشر حمایت می‌کنیم، نمی‌کنیم؟»

Breakfast is the most important meal of the day, isn’t it?

«صبحانه مهمترین وعده غذایی روز است، نیست؟»

توصیه ویژه ما به شما: خرید محصول آموزش زبان انگلیسی با انیمیشن «شگفت انگیزان» . به وسیله این محصول،‌ زبان انگلیسی خود را با مشاهده فیلم متحول نمایید! 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *