فعل listen

انگلیسی صحیح ۲۲: کاربرد فعل Listen و یک اشتباه رایج

در این بخش از مجموعه انگلیسی صحیح به بررسی نکته‌ای درباره کاربرد فعل listen می‌پردازیم. فعل listen از افعالی است که در زندگی روزمره زیاد به کار می‌رود و و معنای آن «گوش دادن به چیزی» یا «گوش دادن به صدای کسی» یا «حرف کسی را گوش کردن» است.

ناگفته پیداست که فعل listen یکی از افعال رایج و ابتدایی زبان انگلیسی است و در لیست ۳۰۰۰ واژه آکسفورد قرار دارد. پس از واژگانی است که باید همه چیز را درباره آن بدانید.

یادآوری: آشنایی با دوره انگلیسی صحیح و انواع اشتباهات رایج در یادگیری زبان انگلیسی

آشنایی با کاربرد فعل Listen

به عنوان فعل‌های هم‌معنی Listen می‌توان افعالی همچون hear و accept و attend و get و pay attention و موارد بسیاری دیگر را نام برد. توجه داشته باشید که این واژگان هر کدام از جهتی خاص و در کاربردی ویژه هم‌معنای listen محسوب می‌شوند و ممکن است برخی از آن‌ها در نگاه اول هم‌معنی listen  به نظر نرسند.

به کاربردهای زیر از فعل listen توجه فرمایید:

Please listen to what he has to say.

«لطفا به آنچه که او برای گفتن دارد گوش کن.»

I used to listen to old songs.

«من عادت داشتم به آهنگ‌های قدیمی گوش کنم.»

John! Listen to me!

«جان! به من گوش کن!» یا «جان! به من توجه کن!»

Did you listen to them?

«آیا حرف آن‌ها را گوش کردی؟»

Listen, I’ve got a lot of work to do.

«ببین! من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.»

همانطور که مشاهده می‌کنید، در عین اینکه معنای listen به نوعی به شنیدن مربوط است، تنوع معانی قابل ملاحظه‌ای در جزئیات دارد. مخصوصا هنگامی که از آن معنای «توجه کردن» و «پذیرفتن» مورد نظر است.

اشتباه رایج در کاربرد فعل Listen

در مثال‌ها نیز با هم مشاهده کردیم که پس از listen ما از حرف اضافه to استفاده می‌کنیم تا «گوش دادن به چیزی» را بیان کنیم.

اشتباه رایج درباره این کاربرد عدم استفاده از حرف اضافه است. این اشتباه از نوع حذف غیر مجاز یا incorrect omission است.

John! Listen me!

I used to listen old songs.

این مطلب بخشی از این مجموعه است: خطاهای رایج در زبان‌ انگلیسی

مطالب دیگر این مجموعه عبارتند از :

  1. مجموعه انگلیسی صحیح Correct English و آشنایی با اشتباهات رایج انگلیسی
  2. انگلیسی صحیح ۱: کاربرد فعل Absorb
  3. انگلیسی صحیح ۲: کاربرد فعل Dispose of
  4. انگلیسی صحیح ۳: کاربرد فعل Approach
  5. انگلیسی صحیح ۴: محل قید زمان معین
  6. انگلیسی صحیح ۵: کاربرد To و At و تفاوت معنایی آن‌ها
  7. انگلیسی صحیح ۶: کاربرد فعل Accuse of و اشتباه رایج در مورد آن
  8. انگلیسی صحیح ۷: کاربرد فعل Dream of و معانی مختلف آن
  9. انگلیسی صحیح ۸: کاربرد فعل Ask و اشتباه رایج در استفاده از آن
  10. انگلیسی صحیح ۹: محل قید زمان نامعین
  11. انگلیسی صحیح ۱۰: کاربرد To و Till و اشتباه رایج در کاربرد آن‌ها
  12. انگلیسی صحیح ۱۱: کاربرد فعل Accustomed to و ساختار صحیح آن
  13. انگلیسی صحیح ۱۲: کاربرد فعل Explain و اشتباه رایج در استفاده از آن
  14. انگلیسی صحیح ۱۳: کاربرد فعل Attack و نکاتی که باید بدانید
  15. انگلیسی صحیح ۱۴: ترتیب قیدهای زمان و مکان
  16. انگلیسی صحیح ۱۵؛ تفاوت کاربرد In و At و جزئیات معنایی آن‌ها
  17. انگلیسی صحیح ۱۶: کاربرد فعل aim و ساختار صحیح آن
  18. انگلیسی صحیح ۱۷: کاربرد فعل Knock و نکاتی قابل توجه در مورد آن
  19. انگلیسی صحیح ۱۸: کاربرد فعل Comprise یک فعل رسمی و آکادمیک
  20. انگلیسی صحیح ۱۹: قید در جمله گذرا به مفعول
  21. انگلیسی صحیح ۲۰؛ تفاوت کاربرد In و Into
  22. انگلیسی صحیح ۲۱: اشتباه رایج در استفاده از فعل Spend
  23. انگلیسی صحیح ۲۲: کاربرد فعل Listen و یک اشتباه رایج (مطلب کنونی)
  24. انگلیسی صحیح ۲۳: کاربرد فعل Finish ؛ یک فعل کاربردی
  25. انگلیسی صحیح ۲۴: کاربرد Enough در نقش‌ها مختلف
  26. انگلیسی صحیح ۲۵؛ تفاوت کاربرد On و At و In
  27. انگلیسی صحیح ۲۶؛ شیوه‌های استفاده از Angry در جمله
  28. انگلیسی صحیح ۲۷: فعل Pay و معانی مختلف آن
  29. انگلیسی صحیح ۲۸: کاربرد Leave و اشتباهی رایج در کاربرد آن
  30. انگلیسی صحیح ۲۹: کاربرد not در فعل‌های مرکب
  31. انگلیسی صحیح ۳۰؛ تفاوت Between و Among
  32. انگلیسی صحیح ۳۱؛ معنی anxious و اشتباه رایج در کاربرد آن
  33. انگلیسی صحیح ۳۲: کاربرد Point و کاربردهای آن
  34. انگلیسی صحیح ۳۳: گرامر Wish و نکات مربوط به آن
  35. انگلیسی صحیح ۳۴: معنی Obey و اشتباه رایج در کاربرد آن
  36. انگلیسی صحیح ۳۵: منفی کردن مصدر با استفاده از Not
  37. انگلیسی صحیح ۳۶؛ تفاوت Beside و Besides

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *