پسوند cide در کلمات زبان انگلیسی و معنای آن

در گفتارهای گذشته با یکدیگر اهمیت شناختن بخش‌های مختلف یک کلمه و همینطور تأثیر آشنایی با پیشوندها و پسوندها را مشاهده کردیم. یکی از پسوندهای پرکاربرد در زبان انگلیسی، پسوند cide است. در زبان انگلیسی به پیشوند prefix و به پسوند suffix گفته می‌شود. در این بخش، کلمات مختلفی که دارای پسوند cide هستند را بررسی می‌کنیم.

بخوانید: با پیشوندهای Pre و Re و Sub آشنا شوید.

معنای پسوند cide در کلمات مختلف

پسوند بودنِ cide به این معناست که این واژه به انتهای واحدهای معنایی دیگر اضافه می‌شود و کلمه‌ای تازه را می‌سازد. مانند بسیاری پسوندهای دیگر، پسوند cide از زبان‌های دیگر وارد انگلیسی شده است. بطور دقیق‌تر پسوند cide از زبان فرانسه قرون وسطی یا Medieval French وارد لاتین شده و در اصل cidium- به معنای «کُشتار» و «قتل» یا «خودکشی» و یا «بُریدن» بوده است.

به همین خاطر وقتی این پسوند به اسمی اضافه شود به معنای کشتنِ آن چیز خواهد بود.

در ادامه مثال‌های مختلفی از این پسوند خواهیم دید.

بخوانید: اثر معنایی پیشوندهای Uni و Bi و Tri چیست؟

مثال‌هایی از کاربرد پسوند cide در انگلیسی

When bugs eat out plants, we use pesticide.

«وقتی حشرات گیاهان ما را می‌خورند، ما از حشره‌کش استفاده می‌کنیم.»

کلمه pest به معنای «موجود مزاحم و موذی» است و pesticide به کُشنده موجود مزاحم یا همان حشره‌کش گفته می‌شود.

After Vietnam War, a lot of soldiers committed suicide.

«پس از جنگ ویتنام، بسیاری از سربازان خودکشی کردند.»

کلمه -sui در زبان فرانسه به معنی «خود» و «خویشتن» است و کلمه suicide به معنای «خودکشی» است.

Israeli government has been committing genocide for decades.

 «دولت اسرائیل چند دهه است که در حال نسل‌کشی است.»

واژه genocide به معنای «نسل‌کشی» است. بخش -geno از این کلمه برگرفته از واژه یونانیِ genos به معنای «نژاد و نسل» است.

The criminal was trialed for homicide.

«فرد مجرم برای قتل محاکمه شد.»

کلمه homicide به معنای «قتلِ نفس» است. بخش hom از زبان لاتین و از واژه homo به معنای «بشر» گرفته شده است.