قید در جمله گذرا به مفعول

انگلیسی صحیح ۱۹: قید در جمله گذرا به مفعول

در این بخش از مجموعه آموزش انگلیسی صحیح یا Correct English قصد داریم به بررسی محل قید در جمله گذرا به مفعول یا adverb in a sentence with transitive verb بپردازیم. دو نکته بسیار مهم و کاربردی در مورد چنین قیدهایی وجود دارد. در ادامه این نکات رو بررسی می‌کنیم.

یادآوری: دوره آموزش زبان انگلیسی صحیح و انواع اشتباهات رایج

جایگاه قید در جمله گذرا به مفعول

این جمله‌ها را ببینید:

Ali painted the picture beautifully.

«علی به زیبایی تصویر را نقاشی کرد.»

John drives his car carefully.

«جان با دقت اتوموبیلش را حرکت می‌دهد.»

She passed the exams excellently.

«او به احسن وجه در امتحانات قبول شد.»

We can finish this job easily.

«ما به راحتی این کار را به اتمام می‌رسانیم.»

‍Messi kicked the ball powerfully.

«مسی توپ را با قدرت شوت کرد.»

همانطور که در تمامی مثال‌های مشاهده می‌کنید محل قید در جمله گذرا به مفعول مشخص است.

در هر کدام از جمله‌های بالا شما ابتدا فاعل یا subject را می‌بینید. سپس فعل یا verb آورده می‌شود. پس از فعل نوبت به مفعول یا object می‌رسد و بعد از اینها قید یا adverb آورده می‌شود.

یادآوری؛ فعلی که نیاز به مفعول داشته باشید فعل گذرا به مفعول یا transitive verb نامیده می‌شود.

ترتیب بالا در اکثر موارد به عنوان یک قاعده گرامری شناخته می‌شود.

اشتباه رایج در این کاربرد این است که جایگاه قید در جمله گذرا به مفعول، با خود مفعول تعویض شود. این اشتباه از نوع جایگاه نادرست و یا misplaced word است.

Ali painted beautifully the picture.

John drives carefully his car.

توجه داشته باشید که در زبان فارسی ترجمه این ساختار، به اشتباه رایج نزدیک است. پس باید بیش از پیش نسبت به این مسئله هوشیار بود.

یک استثنا درباره قید در جمله گذرا به مفعول

همانطور که در جمله بالا دیدیم، در اکثر موارد این قاعده گرامری برقرار است.

این «اکثر موارد» یعنی زمانی که مفعول جمله یک یا دو یا چند کلمه کوتاه است. اگر مفعول، خود یک جمله باشد و یا طولانی بشد، در اینصورت می‌توان قید را قبل از مفعول آورد و این کار بلامانع است.

این نمونه را ببینید:

She wrote carefully the letter she wanted to send to her old mother.

«او با دقت نوشت نامه را که می‌خواست به مادر پیرش ارسال کند.»

این مطلب بخشی از این مجموعه است: خطاهای رایج در زبان‌ انگلیسی

مطالب دیگر این مجموعه عبارتند از :

  1. مجموعه انگلیسی صحیح Correct English و آشنایی با اشتباهات رایج انگلیسی
  2. انگلیسی صحیح ۱: کاربرد فعل Absorb
  3. انگلیسی صحیح ۲: کاربرد فعل Dispose of
  4. انگلیسی صحیح ۳: کاربرد فعل Approach
  5. انگلیسی صحیح ۴: محل قید زمان معین
  6. انگلیسی صحیح ۵: کاربرد To و At و تفاوت معنایی آن‌ها
  7. انگلیسی صحیح ۶: کاربرد فعل Accuse of و اشتباه رایج در مورد آن
  8. انگلیسی صحیح ۷: کاربرد فعل Dream of و معانی مختلف آن
  9. انگلیسی صحیح ۸: کاربرد فعل Ask و اشتباه رایج در استفاده از آن
  10. انگلیسی صحیح ۹: محل قید زمان نامعین
  11. انگلیسی صحیح ۱۰: کاربرد To و Till و اشتباه رایج در کاربرد آن‌ها
  12. انگلیسی صحیح ۱۱: کاربرد فعل Accustomed to و ساختار صحیح آن
  13. انگلیسی صحیح ۱۲: کاربرد فعل Explain و اشتباه رایج در استفاده از آن
  14. انگلیسی صحیح ۱۳: کاربرد فعل Attack و نکاتی که باید بدانید
  15. انگلیسی صحیح ۱۴: ترتیب قیدهای زمان و مکان
  16. انگلیسی صحیح ۱۵؛ تفاوت کاربرد In و At و جزئیات معنایی آن‌ها
  17. انگلیسی صحیح ۱۶: کاربرد فعل aim و ساختار صحیح آن
  18. انگلیسی صحیح ۱۷: کاربرد فعل Knock و نکاتی قابل توجه در مورد آن
  19. انگلیسی صحیح ۱۸: کاربرد فعل Comprise یک فعل رسمی و آکادمیک
  20. انگلیسی صحیح ۱۹: قید در جمله گذرا به مفعول (مطلب کنونی)
  21. انگلیسی صحیح ۲۰؛ تفاوت کاربرد In و Into
  22. انگلیسی صحیح ۲۱: اشتباه رایج در استفاده از فعل Spend
  23. انگلیسی صحیح ۲۲: کاربرد فعل Listen و یک اشتباه رایج
  24. انگلیسی صحیح ۲۳: کاربرد فعل Finish ؛ یک فعل کاربردی
  25. انگلیسی صحیح ۲۴: کاربرد Enough در نقش‌ها مختلف
  26. انگلیسی صحیح ۲۵؛ تفاوت کاربرد On و At و In
  27. انگلیسی صحیح ۲۶؛ شیوه‌های استفاده از Angry در جمله
  28. انگلیسی صحیح ۲۷: فعل Pay و معانی مختلف آن
  29. انگلیسی صحیح ۲۸: کاربرد Leave و اشتباهی رایج در کاربرد آن
  30. انگلیسی صحیح ۲۹: کاربرد not در فعل‌های مرکب
  31. انگلیسی صحیح ۳۰؛ تفاوت Between و Among
  32. انگلیسی صحیح ۳۱؛ معنی anxious و اشتباه رایج در کاربرد آن
  33. انگلیسی صحیح ۳۲: کاربرد Point و کاربردهای آن
  34. انگلیسی صحیح ۳۳: گرامر Wish و نکات مربوط به آن
  35. انگلیسی صحیح ۳۴: معنی Obey و اشتباه رایج در کاربرد آن
  36. انگلیسی صحیح ۳۵: منفی کردن مصدر با استفاده از Not
  37. انگلیسی صحیح ۳۶؛ تفاوت Beside و Besides

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *