ضمایر مفعولی در انگلیسی

ضمایر مفعولی در انگلیسی یا Object Pronouns

در زبان انگلیسی ضمیرهای مختلفی وجود دارند. یکی از پرکاربردترین آن‌ها ضمایر مفعولی در انگلیسی یا object pronouns است.

در زبان انگلیسی ما ۸ شخص و متناسب آن ۸ ضمیر داریم. ضمیر اول شخص مفرد اولین و ضمیر سوم شخص جمع آخرین آن‌ها است. یکی از اولین نوع ضمیرهایی که شما با آن‌ها آشنا شده‌اید ضمایر فاعلی یا subject pronouns هستند. همانطور که از اسم این ضمایر نیز مشخص است شما وقتی از آن‌ها استفاده می‌کنید که بخواهید بجای یک اسم در نقش فاعلی از جایگزین استفاده کنید. مثال:

Sarah is watching TV.

«سارا در حال تماشای تلویزیون است.»

She is watching TV.

«او در حال تماشای تلویزیون است.»

بطور مشابه شما وقتی از ضمایر مفعولی در انگلیسی یا object pronouns استفاده می‌کنید که بخواهید بجای اسمِ مفعول از جایگزین دیگری استفاده کنید.

برای مثال بالا اگر بخواهیم TV را که نقش مفعول دارد، با چیز دیگری جایگزین کنیم، به جای آن از ضمیر مفعولی استفاده می‌کنیم. در زبان انگلیسی در این مورد خاص، یعنی نقش سوم شخص مفرد برای اشیاء ضمیر مفعولی دقیقا همان ضمیر فاعلی، یعنی it است. پس می‌گوییم.

She is watching it.

«او (سارا) در حال تماشایِ آن (یعنی تلویزیون) است.»

بخوانید: با ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی آشنا شوید

جدول ضمایر مفعولی در انگلیسی

به جدول زیر نگاه کنید. شما می‌توانید معادل ضمیر مفعولی را برای هر کدام از نقش‌های ۸ گانه مشاهده کنید.

 

ضمایر مفعولی در انگلیسی

 

شاید بتوان ضمایر مفعولی در انگلیسی را پرکاربردترینِ ضمایر دانست. چرا که معمولا بین گوینده و شنونده مفعول مشخص است و استفاده از ضمیر از تکرار جلوگیری می‌کند. ضمایر مفعولی معمولا پس فعلِ جمله و یا پس از یک حرف اضافه به کار می‌روند.

I told him to wait for me.

«من به او گفتم که برای من صبر کند.»

همانطور که مشاهده می‌کنید ضمیر مفعولیِ him بعد از فعل told و ضمیر مفعولی me بعد از حرف اضافه for به کار رفته است.

ببینید: ضمیرهای مبهم در انگلیسی با فیلم

نکته‌ای تکمیلی درباره ضمیر مفعولی سوم شخصِ It

یک نکته معنای مهم در مورد ضمیر مفعولی it وجود دارد که از بین سایر object pronouns آن را متمایز می‌کند.

هنگام کاربرد ضمیر مفعولی it باید دقت به خرج داد؛ زیرا فقط زمانی در گفتار مفهوم دارد که در فضای کلام منظور ما از آن مشخص باشد.

این جمله را ببینید:

Please, give me the TV remote controller.

«لطفا کنترل تلویزیون را به من بده.»

وقتی از جمله بالا استفاده می‌کنیم. هیچ ابهامی درباره اینکه مرجع ضمیر مفعولیِ me کیست وجود ندارد.

اما وقتی می‌گوییم:

You are walking on it!

«تو داری روی آن پا می‌گذاری!»

اگر جمله بالا مقدمه‌ای نداشته باشد استفاده از ضمیر مفعولیِ it بی‌معنا خواهد بود زیرا مرجع ضمیر مشخص نیست. ولی اگر بگوییم.

My notebook is on the floor. You are walking on it.

«دفتر یادداشت من روی زمین است. تو داری روی آن پا می‌گذاری.»

در این صورت معنای ضمیر مفعولی روشن و واضح خواهد بود.

5 پاسخ
  1. Ali42
    ali42 گفته:

    ببخشید یه سوال داشتم، آیا مرجع ضمیر همیشه در نزدیک ترین مکان به ضمیر هست؟؟؟ یعنی آیا مرجع ضمیر، اسمی است که در جمله قبلی بوده و نزدیک ترین موقعیت را به ضمیر دارد؟ آیا نقش مرجع ضمیر و ضمیر یکسانه؟ مثلا هر دو فاعلند یا مفعول؟

    پاسخ
    • مدیر مدیر
      مدیر گفته:

      با سلام و احترام خدمت شما؛

      امیدوارم که سؤال شما رو درست متوجه شده باشم.
      اما مطابق چیزی که پرسیدید، هیچ کدوم از مواردی که اشاره کردید لزومی نداره برقرار باشه و هیچکدام قاعده بدون استثنا نیستند.
      ممکنه ضمیر به مرجعش نزدیک باشه و ممکنه ازش دور باشه.
      ممکنه مرجع ضمیر به عنوان فاعل استفاده شده باشه ولی در جمله بعدی با ضمیر مفعولی بهش اشاره شده باشه:
      .Jack and I are good friends. We always go to the gym together. I talk to him about everything

      پاسخ
      • Ali42
        ali42 گفته:

        خیلی ممنون. دقیقا منظورم همین بود. پس با توضیحات شما، هیچ قاعده و قانونی برای مرجع ضمیر وجود ندارد. و باید از فحوای کلام متوجه مرجع ضمیر شد.

        پاسخ
        • مدیر مدیر
          مدیر گفته:

          بله دقیقا. همینطوره. مثل بسیاری از موارد دیگه باید موردی بررسی کرد و محتوای کلام و قبل و بعدش رو در نظر گرفت. ?

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *