روزهای هفته به انگلیسی

واژگان دوره مقدماتی: روزهای هفته به انگلیسی

در  فیلم آموزشی این جلسه، شما با « روزهای هفته به انگلیسی » آشنا خواهید شد. توصیه میکنیم قبل از مطالعه این متن، فیلم آموزشی روزهای هفته به انگلیسی را به صورت کامل مشاهده نمایید.

برای دانلود این فیلم باید عضو سایت شوید. در صورتی که عضو سایت هستید اینجا کلیک نمایید و اگر عضو سایت نیستید برای عضویت در سایت اینجا کلیک نمایید.

جدول واژگان روزهای هفته به انگلیسی و کلمات و جملات مرتبط

لغتمعناتلفظ (لهجه آمریکایی)
Monday دوشنبه

US

Tuesday سه‌شنبه

US

Wednesday چهارشنبه

US

Thursday پنجشنبه

US

Friday جمعه

US

Saturday شنبه

US

Sundayیکشنبه

US

Tomorrowفردا

US

Todayامروز

US

Yesterdayامروز

US

?What day is it, today
امروز کدوم روز هفته است؟

-

?What day is it, tomorrowفردا کدام روز هفته است؟

-

معرفی روزهای هفته به انگلیسی

با سلام دوباره خدمت شما دوستان عزیز
در این قسمت می‌خواییم با روزهای هفته یا همون days of the week آشنا بشیم.
با این توضیح که حتما می‌دونین روزهای هفته در کشورهایی که از تقویم میلادی استفاده می‌کنن، از روز دوشنبه یا Monday شروع و به روز یکشنبه Sunday ختم میشه.
و اگه یه نفر بگه که خب، حالا که هفته اونها از Monday شروع میشه ما چرا به Monday‌ میگیم دوشنبه؟ به همین Monday بگیم شنبه و مشکل رو حل کنیم. اگه کسی این سؤالو بپرسه چه پاسخی می‌دین بهش؟ پاسخ اینه که برخلاف روزها و ماه‌های تقویم‌های میلادی و شمسی و قمری، که با همدیگه متفاوت هستن، ایام هفته در کل کره زمین با چن ساعت اینور اونور همزمان اتفاق می‌افتن. یعنی اگه امروز در ایران دوشنبه است در لندن هم دوشنبه است. It’s Monday in London too.
و به همین ترتیب تعطیلاتمون و آخر هفته‌هامون یا weekendها هم با همدیگه فرق می‌کنن.
در کشور ما جمعه آخر هفته و تعطیل هست. ولی در مثلا انگلستان، دو روز Saturday و Sunday یعنی شنبه و یکشنبه Weekend محسوب میشن.
خب اول با ایام هفته آشنا بشیم. دوستان به تلفظ‌ها توجه خاص داشته باشین.
  • Monday
  • Tuesday
  • Wednesday
  • Thursday
  • Friday
  • Saturday
  • Sunday

حتما بخوانید: رنگ‌ها به انگلیسی

اما کاری که ما در ادامه این بخش خواهیم کرد اینه که یه کمی بیشتر در باره هرکدوم از ایام هفته یاد بگیریم. معمولا شناخت بیشتر، بخاطر سپاری عمیقتر رو هم بدنبال داره.
وقتی یه نگاه اجمالی به این ایام هفته می‌کنیم، میبینیم که یکی از این اسم‌ها بطور واضحی ترکیب دو تا کلمه است که هر دوتاشون معنای مستقل دارن
می‌دونین کدومه اون کلمه؟ Sun + day
Sun بمعنای خورشید و day به معنای روز. روز خورشید. حقیقت اینه که هر کدوم از این ایام هفته بنام یکی از اجرام منظومه شمسی نامگذاری شدن. و زبان انگلیسی در این مورد تنها نیست. بسیاری از کشورهای آسیای شرقی هم همینطورن. و دلیلی که مطرح میشه در مورد چرایی این سبک نامگذاری … میگن بخاطر سابقه پرسش ماه و خورشید و سایر اجرام سماوی و فلکی بوده و یه جورایی ریشه در پرستش این‌ها داره. واسه همین بسیاری از جوامع مسیحی و خانواده‌های اصیل مسیحی اصرار دارن که بجای Sunday از عبارت The lord’s day استفاده می‌کنن بعنای روز پروردگار. و خوب روز رفته به Church و عبادت هم هست برای مسیحیان. ما فعلا از اسم مرسوم‌تر که همون Sunday‌ هست استفاده می‌کنیم.
دقت می‌کنین چقدر نامگذاری‌ها نشانگر فرهنگ یک زبان هستن؟ در قیاس با نامگذاری ما از ایام هفته که خیلی کارکردگرایانه اس اگه بهش فکر کرده باشین.
یکشنبه دوشنبه و سه‌شنبه و بهمین ترتیب.
حالا که این‌ها رو در مورد Sunday دونستیم. میتونین حدس بزنین Monday چی بوده اصلش؟ Moon day روز ماه. راز نام یکی دیگه از ایام کشف شد.
یافتن بعدیش یه راهنمایی می‌خواد و اونم اینه که در زبان انگلیسی سیاره زحل میشه saturn. حالا، کدوم یکی از ایام هفته است که حاصل ترکیب saturn و day هست؟ احسنت، Saturday معادل شنبه. شاید بپرسید که پس‌ حرف n آخر Saturn‌کجا رفت؟ که در پاسخ من میگم که بالاخره در هر وصلتی یکی از طرفین باید از چیزاییش بگذره دیگه. پس، Saturday. شنبه.
اما روز بعدی. بعضی از شما شاید با کاراکتر Thor آشنا باشید. و شاید تعجب کنین که یکی از ایام هفته به اسم همین شخصیته که البته برگرفته از افسانه‌های اسکاندیناوی هست. می‌تونین حدس بزنین کدوم روز؟ Thor day که شده Thursday و البته در این افسانه‌های Thor‌رو مرتبط با سیاره مشتری یا همون Jupiter‌ می‌دونن.
متاسفانه از اینجا به بعد، یعنی ۳ روزی که موندن Tuesday، سه‌شنبه، Wednesday چهارشنبه و Friday جمله، همگی برگرفته از نام غیرانگلیسیشون هستن و ریشه‌یابی لغوی‌شون برای به یادسپاری متاسفانه خیلی کارگشا نیست. ولی اگه دوست داشتین و کنجکاو بودین در موردشون جستجو کنین.
همینقدر بگم که Tuesday‌روز Mars یا مریخ، Wednesday‌روز Mercury یا سیاره عطارد، و Friday‌روز Venus‌ یا همون سیاره زهره هست.
این‌ها ایام هفته هستن. یه بار دیگه بشناسیمشون.

کلمات مرتبط با روزهای هفته به انگلیسی

در کنار اسم روزهای هفته به انگلیسی ، ۳ کلمه پرکاربرد دیگه رو لازمه بدونیم. لطفا علاوه بر تلفظ به املاشون هم دقت بفرمایین
Today، Yesterday، و Tomorrow
Today به معنای امروز، yesterday‌به معنای دیروز، و Tomorrow به معنای فردا. به تلفظ هر سه تا و املای yesterday‌و tomorrow توجه ویژه داشته باشین دوستان.
حالا فرض کنین من در یه کشور انگلیسی زبان میخوام از کسی بپرسم امروز کدوم روز هفته اس، از این جمله پرسشی استفاده می‌کنم:
?What day is it, today
در مورد ساختار این جمله و پاسخش به موقع صحبت خواهیم کرد؛ فعلا قراره بعنوان یه جمله پرکاربرد به همین شکل بپذیریمش.
مخاطب در جواب این جمله فرد، جواب میده: مثلا فرض کنیم روز دوشنبه است:
Today is Monday. یا بطور خلاصه میگه It is Monday یا در یک کلمه جواب میده Monday
ضمن اینکه این نکته رو هم لحاظ بفرمایین که اسم روزهای هفته، هر جای جمله که باشن با حرف بزرگ یا همون Capital شروع میشن. مثل اینجا که در Today is Monday ، M با حرف بزرگ نوشته میشه.
حالا که دونستیم what day is it today‌ یعنی امروز چند شنبه است؟ به نظر شما اگه من بخوام بپرسیم فردا کدوم روز هفته است، چه تغییری لازمه در جمله بالا بدم؟ فکر می‌کنم براتون پاسخش سخت نباشه:
?What day is it, tomorrow

ممنون که با ما همراه بودید. اگر درباره این جلسه سوالی داشتید در پایین همین صفحه سوال خودتون رو مطرح بفرمایید.

این مطلب بخش کوتاهی از دوره «مقدماتی آموزش زبان انگلیسی» میباشد. برای خرید ترم اول این محصول از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *