کاربرد in و into

انگلیسی صحیح ۲۰؛ تفاوت کاربرد In و Into

در این قسمت از مجموعه انگلیسی صحیح یا Correct English به بررسی اشتباهی رایج در زمینه حروف اضافه مشابه می‌پردازیم. و بطور دقیق‌تر درباره تفاوت کاربرد in و into خواهیم آموخت. پیش‌تر درباره شیوه صحیح کاربرد حرف اضافه in مطالبی را یاد گرفتیم.

ببینید: تفاوت کاربرد حروف اضافه in و at

در این بخش به تفاوتی جزئی‌تر می‌پردازیم که به کاربرد in و into مرتبط است.

کاربرد in و into و شباهت معنایی آن‌ها

ممکن است در نگاه اول شباهت این دو حرف اضافه کمی گیج‌کننده به نظر برسد و مخصوصا در لابلای مکالمه و نوشتار، تفاوت ظریف این دو به دست فراموشی سپرده شود.

این دو حرف اضافه از نظر ظاهری به هم شبیه هستند و در واقع حرف اضافه in در دل into وجود دارد. همین موضوع حساسیت کاربرد in و into را به شکل صحیح بیشتر می‌کند.

وجود حرف اضافه in در هر دوی این حروف اضافه نشانگر این است که ما زمانی از این دو استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره داخل و درونِ فضایی صحبت کنیم:

In was reading this book in the library.

«من داخل کتابخانه در حال مطالعه این کتاب بودم.»

I came into the library and picked up this book.

«من داخل کتابخانه وارد شدم و این کتاب را برداشتم.»

همانطور که مشاهده می‌کنید در هر دو مثال ما با فضای داخل کتابخانه سر و کار داریم. این شباهت بین این دو حرف اضافه است.

تفاوت کاربرد In و Into

به بیان ساده تفاوت کاربرد in و into در این است که آیا در جمله ما «حرکت» وجود دارد یا خیر؟

حرف in زمانی استفاده می‌شود که ما استقرار، سکون و ثبات و ایستایی داریم:

I sat in my room the entire day.

«من تمام طول روز را در اتاقم نشستم.»

در این جمله استقرار و ایستایی واضح است. اما در این جمله:

I put the book into the bag.

«من کتاب را داخل کیف قرار دادم.»

این جمله، حرکتِ کتاب را به داخل فضای کیف بیان می‌کند. و این دقیقا محل صحیح استفاده از حرف اضافه into است.

اشتباه رایج بین زبان‌آموزان، کاربرد جابجای حروف اضافه in و into است که از نوع اشتباه گرفتن کلمات به جای همدیگر یا confused words است.

این مطلب بخشی از این مجموعه است: خطاهای رایج در زبان‌ انگلیسی

مطالب دیگر این مجموعه عبارتند از :

  1. مجموعه انگلیسی صحیح Correct English و آشنایی با اشتباهات رایج انگلیسی
  2. انگلیسی صحیح ۱: کاربرد فعل Absorb
  3. انگلیسی صحیح ۲: کاربرد فعل Dispose of
  4. انگلیسی صحیح ۳: کاربرد فعل Approach
  5. انگلیسی صحیح ۴: محل قید زمان معین
  6. انگلیسی صحیح ۵: کاربرد To و At و تفاوت معنایی آن‌ها
  7. انگلیسی صحیح ۶: کاربرد فعل Accuse of و اشتباه رایج در مورد آن
  8. انگلیسی صحیح ۷: کاربرد فعل Dream of و معانی مختلف آن
  9. انگلیسی صحیح ۸: کاربرد فعل Ask و اشتباه رایج در استفاده از آن
  10. انگلیسی صحیح ۹: محل قید زمان نامعین
  11. انگلیسی صحیح ۱۰: کاربرد To و Till و اشتباه رایج در کاربرد آن‌ها
  12. انگلیسی صحیح ۱۱: کاربرد فعل Accustomed to و ساختار صحیح آن
  13. انگلیسی صحیح ۱۲: کاربرد فعل Explain و اشتباه رایج در استفاده از آن
  14. انگلیسی صحیح ۱۳: کاربرد فعل Attack و نکاتی که باید بدانید
  15. انگلیسی صحیح ۱۴: ترتیب قیدهای زمان و مکان
  16. انگلیسی صحیح ۱۵؛ تفاوت کاربرد In و At و جزئیات معنایی آن‌ها
  17. انگلیسی صحیح ۱۶: کاربرد فعل aim و ساختار صحیح آن
  18. انگلیسی صحیح ۱۷: کاربرد فعل Knock و نکاتی قابل توجه در مورد آن
  19. انگلیسی صحیح ۱۸: کاربرد فعل Comprise یک فعل رسمی و آکادمیک
  20. انگلیسی صحیح ۱۹: قید در جمله گذرا به مفعول
  21. انگلیسی صحیح ۲۰؛ تفاوت کاربرد In و Into (مطلب کنونی)
  22. انگلیسی صحیح ۲۱: اشتباه رایج در استفاده از فعل Spend
  23. انگلیسی صحیح ۲۲: کاربرد فعل Listen و یک اشتباه رایج
  24. انگلیسی صحیح ۲۳: کاربرد فعل Finish ؛ یک فعل کاربردی
  25. انگلیسی صحیح ۲۴: کاربرد Enough در نقش‌ها مختلف
  26. انگلیسی صحیح ۲۵؛ تفاوت کاربرد On و At و In
  27. انگلیسی صحیح ۲۶؛ شیوه‌های استفاده از Angry در جمله
  28. انگلیسی صحیح ۲۷: فعل Pay و معانی مختلف آن
  29. انگلیسی صحیح ۲۸: کاربرد Leave و اشتباهی رایج در کاربرد آن
  30. انگلیسی صحیح ۲۹: کاربرد not در فعل‌های مرکب
  31. انگلیسی صحیح ۳۰؛ تفاوت Between و Among
  32. انگلیسی صحیح ۳۱؛ معنی anxious و اشتباه رایج در کاربرد آن
  33. انگلیسی صحیح ۳۲: کاربرد Point و کاربردهای آن
  34. انگلیسی صحیح ۳۳: گرامر Wish و نکات مربوط به آن
  35. انگلیسی صحیح ۳۴: معنی Obey و اشتباه رایج در کاربرد آن
  36. انگلیسی صحیح ۳۵: منفی کردن مصدر با استفاده از Not
  37. انگلیسی صحیح ۳۶؛ تفاوت Beside و Besides

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *