افعال بی قاعده انگلیسی ، لیست کامل و مثال زبان اصلی

افعال بی قاعده انگلیسی از موضوعاتی است که شناخت آن‌ها برای به کار بردن صحیح زمان‌های مختلف انگلیسی ضروری است.

در این قسمت با یکدیگر به معرفی مفهوم افعال بی قاعده انگلیسی و تمرینِ آن‌ها در قالب یک مثال کاربرد می‌پردازیم. همچنین در ادامه می‌توانید لیست کامل پرکاربردترین افعال بی قاعده انگلیسی را دانلود نمایید.

منظور از افعال بی قاعده انگلیسی چه فعل‌هایی است؟

در یک دسته‌بندی فعل‌های زبان انگلیسی، افعال به «با قاعده regular verbs» و «بی‌قاعده irregular verbs» تقسیم‌بندی می‌شوند. فایده این تقسیم‌بندی چیست؟

افعال با قاعده انگلیسی

قاعده‌مند بودنِ یک فعل معنای ویژه‌ای دارد. وقتی بگوییم یک فعل، مثلِ walk فعلی «با قاعده» است، یعنی ما بدون اینکه به دیکشنری مراجعه بکنیم می‌توانیم شکل دوم این فعل (یعنی شکل زمان گذشته ساده یا past simple آن) را و همچنین شکل سوم آن (یعنی وجه وصفی زمان گذشته یا past participle آن) را خودمان بسازیم. چگونه؟ با افرودن پسوندِ ed به انتهای شکل پایه فعل.

بنابراین برای فعلِ walk، شکل دوم آن walked و شکل سوم آن نیز walked است.

توجه: در افعال با قاعده شکل دوم و سوم فعل یکسان است. هر دوی این فورم‌ها با افزودن پسوند ed- به شکل پایه فعل ساخته می‌شوند.

افعال بی قاعده انگلیسی

بر عکسِ افعال با قاعده، ما با دیدن یک فعل بی‌قاعده نمی‌توانیم شکل دوم و شکل سوم آن را خودمان بسازیم. و برای شناخت شکل دوم (یعنی شکل گذشته ساده فعل یا past simple) و شکل سوم (وجه وصفی زمان گذشته یا past participle) ناگزیر به مراجعه به دیکشنری هستیم.

به عنوان مثال، اگر به دکشنری مراجعه کنیم و فعل write را که فعلی بی قاعده است بررسی نماییم، می‌بینیم که شکل دوم آن wrote و شکل سوم آن written است.

توجه: در افعال بی قاعده شکل دوم و سوم غالبا متفاوت است ولی ممکن است یکسان نیز باشند. مثلا در فعل write شکل دوم و سوم فعل با هم فرق دارند. ولی برای فعلِ بی قاعده put، شکل دوم و سوم هر دو put هستند. بنابراین، هر سه شکل فعل put یکسان است و هنگام مشاهده آن در متن، از فضای کلام باید تشخیص دهیم که کدام کاربردِ آن مورد نظر بوده است.

از اینجا می‌توانید لیستی از پرکاربردترین افعال بی قاعده انگلیسی را دانلود نمایید.

از دست ندهید: دیکشنری آکسفورد کدام ۳۰۰۰ کلمه را به عنوان ضروری‌ترین واژگان انگلیسی پیشنهاد می‌کند؟ (به همراه دانلود)

نکاتی مهم درباره فعل‌های با قاعده و افعال بی قاعده انگلیسی

  • اگر یک فعل ناشناخته را جلوی ما بگذارند و از ما بخواهند «شکل دوم و سوم آن را بیان کنید» این کار برای ما امکان‌پذیر نیست. چون قبل از هر چیز باید بدانیم که آیا این فعل با قاعده است و یا بی‌ قاعده. پس در هر حال، برای یک فعل جدید و ناشناخته، ما نیازمند مراجعه به دیکشنری هستیم.
    با قاعده یا بی قاعده بودن، یکی از اولین اطلاعاتی است که درباره یک فعل در دیکشنری یافت می‌شود؛ مخصوصا اگر فعل مورد نظر بی‌قاعده باشد. معمولا اگر توضیحی درباره شکل‌های مختلف فعل در دیکشنری مشاهده نکردید به معنایِ با قاعده بودنِ آن فعل است. تصاویر زیر از دیکشنریِ دیجیتالِ Longman انتخاب شده‌اند.

 

افعال بی قاعده انگلیسی

 

  • تعداد افعال بی قاعده انگلیسی از افعال با قاعده، کمتر است. این زمانی است که ما «تمامیِ» فعل‌های این زبان را در نظر بگیریم. اما اگر به مجموعه افعالِ «پرکاربردِ» انگلیسی نگاه کنیم، می‌بینیم که شمارِ فعل‌های بی‌ قاعده بیشتر است. به همین خاطر است که شناخت این ساختارها برای زبان‌آموزان سطوح مقدماتی و متوسط اهمیت فراوانی دارد.
  • یادآوری: شکل‌های دوم و سوم فعل، در ساختن زمان‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند. به طور دقیق‌تر، شکل دوم فعل، فقط برای زمان گذشته ساده و شکل سوم برای زمان‌های کامل مورد استفاده قرار می‌گیرد.
    به عنوان مثال: I walk یعنی «قدم‌زنان می‌روم» در زمان حال ساده و I walked یعنی «قدم‌زنان رفتم» در زمان گذشته ساده و I had walked یعنی «قدم‌زنان رفته بودم» در زمان گذشته کامل یا ماضی بعید.
    به طور مشابه: I write یعنی «من می‌نویسم» در زمان حال ساده و I wrote یعنی «نوشتم» در زمان گذشته ساده و I had written یعنی «نوشته بودم» در زمان گذشته کامل یا ماضی بعید.

افعال با قاعده و بی قاعده را تمرین کنیم

اکنون برای شناخت شیوه کاربرد این فعل‌ها با هم یک متن زبان اصلی را بررسی می‌کنیم. این متن مقاله کوتاهی درباره نحوه شکل‌گیری اولین رستوران مک دونالد McDonald در دنیاست. این متن در درس دوم از کتاب Face2Face در سطح Pre-Intermediate و با عنوانِ ?Do you want fries with that ارایه شده است. با توجه به متن ببینید آیا می‌توانید فعل مناسب را برای جاهای خالی بیابید؟ فعل‌های مورد نظر در تمامی این جاهای خالی در زمانِ «گذشته ساده simple past» هستند. اگر نمی‌دانید که فعل مورد نظر شما با قاعده یا بی قاعده است، به دیکشنری مراجعه نمایید.

 

افعال بی قاعده انگلیسی

 

در ادامه تک تک پاسخ‌ها را با یکدیگر بررسی می‌کنیم.

فعل‌ Open

Do you want fries with that?

Ten years before KFC sold its first chicken dinner, the first McDonald’s restaurant opened in California.

Open

آیا به همراه آن (غذایتان) سیب‌زمینیِ سرخ‌کرده نیز می‌خواهید؟

«ده سال پیش از آنکه KFC (منظور Kentucky Fried Chicken یا مرغ سوخاری کنتاکی است) اولین خوراکِ جوجه شام خود را به فروش برساند، اولین رستوران مک دونالد در ایالت کالیفُرنیا افتتاح گردید.»

کاربرد: فعل open فعلی با قاعده است که اینجا با ساختارِ زمان گذشته ساده یعنی opened به کار رفته است.

فعل Sell

Dick and Maurice MacDonald sold burgers for 15 cents and milk shakes for 20 cents.

Sell

«دیک (مخفف اسم Richard است) و موریس مک دونالد هر برگر را به قیمت ۱۵ سِنت و هر مخلوط شیر را به قیمت ۲۰ سِنت فروختند.»

کاربرد: فعل sell فعلی بی قاعده است که اینجا در زمان گذشته ساده به شکل sold مورد استفاده قرار گرفته است.

فعل‌های Have و Want

People didn’t have much time for lunch so they didn’t want to wait long for their meal.

Have-Want

«مردم فرصت زیادی برای نهار خوردن نداشتند و به همین خاطر نمی‌خواستند که برای غذایشان مدتی طولانی منتظر بمانند.»

کاربرد: فعل have فعلی بی قاعده، گذشته ساده آن had و شکل منفی این گذشته ساده نیز did not have است.

از سوی دیگر، فعل want فعلی با قاعده، گذشته ساده آن wanted و شکل منفی این گذشته ساده نیز did not want است.

توضیح بیشتر با آموزش تصویری: چگونه در انگلیسی جمله‌های منفی بسازیم؟

فعل‌ Can

At the first McDonald’s, customers could get their food in 15 seconds!

Can

«در اولین رستوران مک دونالد، مشتریان می‌توانستند غذای خود را در ۱۵ ثانیه دریافت کنند!»

کاربرد: فعل can از افعال مدال و بی قاعده است. شکل گذشته ساده این فعل could است.

فعل Be

This was the beginning of cheap fast food.

Be

«این آغاز ماجرایِ فست‌فودِ ارزان قیمت بود.»

کاربرد: فعل پرکاربرد be یک فعل بی قاعده است. ساختارِ گذشته ساده این فعل برای سوم شخص مفرد was است.

فعل‌های Become و Start

In 1955 a man called Ray Kroc became an agent for McDonald’s and started opening restaurants in other states.

Become-Start

«در سال ۱۹۵۵ مردی به نام رِی کراک، نماینده مجموعه مک دونالد شد و شروع به افتتاح رستوران‌هایی در ایالت‌های دیگر امریکا نمود.»


کاربرد: فعل become فعلی بی قاعده، و شکل گذشته ساده آن became است.

فعل start فعلی با قاعده است. و شکل گذشته ساده آن started می‌باشد.

فعل Buy

The McDonald brothers were not very ambitious and so Ray Kroc bought the company for 2.7 million dollars in 1961.

Buy

«برادران مک دونالد چندان بلندپرواز نبودند و به همین خاطر رِی کراک این شرکت را از آن‌ها در سال ۱۹۶۱ به قیمت ۲٫۷ میلیون دلار خریداری کرد.»


کاربرد: فعل buy فعلی بی قاعده و شکل گذشته ساده آن bought است.

و دوباره فعل Open

In the sixties he opened over 1000 new restaurants and now there are more than 25000 McDonald’s in over 120 countries.

Open

«در دهه شصت میلادی، او بیش از ۱۰۰۰ رستوران جدید افتتاح کرد و اکنون بیش از ۲۵۰۰۰ رستوران مک دونالد در بیش از ۱۲۰ کشور وجود دارند.»


کاربرد: در این جمله نیز فعل open، فعلی با قاعده و گذشته ساده آن opened است.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *