gonna

انگلیسی با فیلم، جلسه ۳: Gonna

در جلسه سوم از دوره انگلیسی با فیلم و در بخش بررسی، به فعل gonna و ساختار و معانی مختلف آن در مکالمه می‌پردازیم.

از اینجا به تمامی جلسات انگلیسی با فیلم دسترسی داشته باشید

آشنایی با فعل Gonna

فعل gonna را شما در محاورات و مکالمات و مخصوصا فیلم‌ها زیاد می‌شنوید و می‌بینید.

این فعل مخفف going to است، اما با شرایطی.

فعل gonna زمانی می‌تواند به کار رود که منظور ما از go معنای «رفتن» نباشد.

در کاربرد gonna ما همیشه قبل از آن، یک فعل to be داریم.

I am gonna work hard today.

«من امروز به شدت کار خواهم کرد.»

توجه داشته باشید که شما این کاربرد را در صحبت‌های شفاهی و فیلم می‌شنوید و استفاده از آن در متون رسمی و یا امتحانی یک اشتباه گرامری محسوب می‌شود.

کاربردها و معانی gonna یا همان going to

فعل gonna در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که در ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.

بیان قصد و نیت

ما از این فعل برای صحبت کردن درباره نقشه‌ها و قصدهای آینده‌مان استفاده می‌کنیم.

عموما تصمیم درباره این نقشه‌های آینده گرفته شده‌اند و برنامه قطعی است:

I’m going to enter college this fall.

«من پاییز امسال وارد دانشگاه می‌شوم.»

پیش‌بینی آینده

فعل gonna برای پیش‌بینی چیزی که ما فکر می‌کنیم اتفاق افتادنش قطعی است به کار می‌رود. و یا برای اتفاقی احتمالی در آینده که اسناد و شواهد کنونی خبر از وقوعش می‌دهند:

Based on the news, it’s going to rain tomorrow.

«طبق اخبار، فردا قرار است باران ببارد.»

دستور دادن‌ها

فعل gonna برای دستور دادن نیز استفاده می‌شود. این دستورها معمولا اجباری و با اندکی تهدید همراهند.

Father to his son: You’re going to stay in the house next week.

«پدر به پسرش: تو هفته دیگر در منزل می‌مانی.»

تفاوت be going to با will

همانطور که در مثال‌ها نیز دیدیم، فعل going to در تمامی موارد، معنای آینده می‌دهد. ممکن است این سؤال برای شما پیش آمده باشد که، پس تفاوت آن با فعل will چیست؟

واقعیت این است که این دو فعل از نظر معنایی به هم نزدیکند.

اما فعل will زمانی استفاده می‌شود که ما در مورد اتفاقی در آینده با یقین صددرصدی صحبت می‌کنیم. ولی be going to وقتی به کار می‌رود که ما می‌خواهیم روی تصمیمی که الان (برای آینده) گرفته‌ایم و یا مدرکی که در دست داریم تاکید کنیم.

The sun will rise tomorrow.

«فردا خورشید طلوع خواهد کرد.»

I’m going to walk to work tomorrow.

«من قصد دارم فردا به محل کار پیاده بروم.»

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *