کاربرد on و at و in

انگلیسی صحیح ۲۵؛ تفاوت کاربرد On و At و In

در این قسمت از مجموعه انگلیسی صحیح یا Correct English به بررسی اشتباهی رایج در زمینه سه حرف اضافه پرکاربرد می‌پردازیم. و بطور دقیق‌تر درباره تفاوت کاربرد on و at و in در عبارت‌های قیدی خواهیم آموخت.

یادآوری: دوره انگلیسی صحیح Correct English انواع اشتباهات رایج در زبان انگلیسی

در این بخش تفاوت‌هایی دقیق در کاربرد on و at و in را بررسی می‌کنیم.

کاربرد On و At و In در قیدهای زمان

کمتر جمله‌ای را در زبان انگلیسی خواهید یافت که در آن کاربرد on و at و in و یا حداقل یکی از این حروف اضافه دیده نشود. این حروف اضافه یا preposition ها کاربردهای فراوانی دارند و پیش از بسیاری از کلمات می‌توانند قرار بگیرند.

یکی از این کلمات قیدهای زمان یا time adverbs هستند. پیشتر گفتیم که در چنین کاربردی به این حروف اضافه time adverbials می‌گوییم.

نکته مورد توجه ما در این قسمت نوع متفاوت کاربردهای این سه حرف اضافه و اثر معنایی آن‌هاست.

حرف اضافه On در قیدهای زمان

She will go on vacation on Tuesday.

«او روز سه‌شنبه به تعطیلات می‌رود.»

Many people lie on first of April.

«بسیاری از مردم در روز اول ماه آوریل دروغ می‌گویند.»

I wore a funny mask on Halloween.

«من در روز هالووین یک ماسک بامزه پوشیدم»

حرف اضافه At در قیدهای زمان

I and my brother were supposed to meet at seven thirty.

«من و برادرم قرار بود ساعت هفت و سی دقیقه یکدیگر را ملاقات کنیم.»

The Sun reaches the middle of sky at noon.

«خورشید سر ظهر به وسط آسمان می‌رسد.»

حرف اضافه In در قیدهای زمان

John always takes a nap in the afternoon.

«جان همیشه بعد از ظهرها چُرتی می‌زند.»

The park looks beautiful in August.

«این پارک در ماه اوت زیبا جلوه می‌کند.»

Eli was announced as the best student of the college in 2015.

«ایلای در سال ۲۰۱۵ به عنوان بهترین دانشجوی دانشگاه معرفی شد.»

تفاوت کاربرد On و At و In و اشتباه رایج در استفاده از آن‌ها

همانطور که در مثال‌های نیز مشاهده کردیم، حرف اضافه on زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بعد از آن اسم‌های هفته را بیاوریم، یا روزی از ایام ماه را بیان کنیم و یا به یک مناسبت خاص یا روز ویژه در تقویم اشاره کنیم.

حرف اضافه at هنگامی استفاده می‌شود که بخواهیم ساعت و دقیقه را بیان کنیم، یا به لحظه‌ای خاص از زمان اشاره کنیم.

و حرف اضافه in در مواردی به کار می‌رود که یک بازه زمانی از روز، یا ماه و یا سال مورد نظر باشد. قید زمان night از این بازه‌های زمانیِ روزانه استثنا است و می‌گوییم at night.

توجه داشته باشید که کاربرد on و at و in به جای یکدیگر، اشتباهی از نوع جابجا گرفتن کلمات یا confused words است.

این مطلب بخشی از این مجموعه است: خطاهای رایج در زبان‌ انگلیسی

مطالب دیگر این مجموعه عبارتند از :

  1. مجموعه انگلیسی صحیح Correct English و آشنایی با اشتباهات رایج انگلیسی
  2. انگلیسی صحیح ۱: کاربرد فعل Absorb
  3. انگلیسی صحیح ۲: کاربرد فعل Dispose of
  4. انگلیسی صحیح ۳: کاربرد فعل Approach
  5. انگلیسی صحیح ۴: محل قید زمان معین
  6. انگلیسی صحیح ۵: کاربرد To و At و تفاوت معنایی آن‌ها
  7. انگلیسی صحیح ۶: کاربرد فعل Accuse of و اشتباه رایج در مورد آن
  8. انگلیسی صحیح ۷: کاربرد فعل Dream of و معانی مختلف آن
  9. انگلیسی صحیح ۸: کاربرد فعل Ask و اشتباه رایج در استفاده از آن
  10. انگلیسی صحیح ۹: محل قید زمان نامعین
  11. انگلیسی صحیح ۱۰: کاربرد To و Till و اشتباه رایج در کاربرد آن‌ها
  12. انگلیسی صحیح ۱۱: کاربرد فعل Accustomed to و ساختار صحیح آن
  13. انگلیسی صحیح ۱۲: کاربرد فعل Explain و اشتباه رایج در استفاده از آن
  14. انگلیسی صحیح ۱۳: کاربرد فعل Attack و نکاتی که باید بدانید
  15. انگلیسی صحیح ۱۴: ترتیب قیدهای زمان و مکان
  16. انگلیسی صحیح ۱۵؛ تفاوت کاربرد In و At و جزئیات معنایی آن‌ها
  17. انگلیسی صحیح ۱۶: کاربرد فعل aim و ساختار صحیح آن
  18. انگلیسی صحیح ۱۷: کاربرد فعل Knock و نکاتی قابل توجه در مورد آن
  19. انگلیسی صحیح ۱۸: کاربرد فعل Comprise یک فعل رسمی و آکادمیک
  20. انگلیسی صحیح ۱۹: قید در جمله گذرا به مفعول
  21. انگلیسی صحیح ۲۰؛ تفاوت کاربرد In و Into
  22. انگلیسی صحیح ۲۱: اشتباه رایج در استفاده از فعل Spend
  23. انگلیسی صحیح ۲۲: کاربرد فعل Listen و یک اشتباه رایج
  24. انگلیسی صحیح ۲۳: کاربرد فعل Finish ؛ یک فعل کاربردی
  25. انگلیسی صحیح ۲۴: کاربرد Enough در نقش‌ها مختلف
  26. انگلیسی صحیح ۲۵؛ تفاوت کاربرد On و At و In (مطلب کنونی)
  27. انگلیسی صحیح ۲۶؛ شیوه‌های استفاده از Angry در جمله
  28. انگلیسی صحیح ۲۷: فعل Pay و معانی مختلف آن
  29. انگلیسی صحیح ۲۸: کاربرد Leave و اشتباهی رایج در کاربرد آن
  30. انگلیسی صحیح ۲۹: کاربرد not در فعل‌های مرکب
  31. انگلیسی صحیح ۳۰؛ تفاوت Between و Among
  32. انگلیسی صحیح ۳۱؛ معنی anxious و اشتباه رایج در کاربرد آن
  33. انگلیسی صحیح ۳۲: کاربرد Point و کاربردهای آن
  34. انگلیسی صحیح ۳۳: گرامر Wish و نکات مربوط به آن
  35. انگلیسی صحیح ۳۴: معنی Obey و اشتباه رایج در کاربرد آن
  36. انگلیسی صحیح ۳۵: منفی کردن مصدر با استفاده از Not
  37. انگلیسی صحیح ۳۶؛ تفاوت Beside و Besides

 

3 پاسخ
  1. Mahsa Rad
    Mahsa Rad گفته:

    سلام ممنون ازسایت خوبتون بابت همه ی چیزایی که یاد میدید سپاسگزارم .
    سوالی برام پیش اومده، شما تو مثال ها نوشتید l and mybrother ،این ساختاردرسته؟ نباید l بعد از my brother بیاد؟

    پاسخ
    • مدیر مدیر
      مدیر گفته:

      سلام خدمت شما.
      ممنونم از لطف و همینطور از دقت نظرتون.
      همین دقت و توجه به مثال‌ها و ساختارهاست که تمایز دهنده یک زبان‌آموز خوب و عالی از یک زبان‌آموز متوسطه.

      اما در مورد عبارت «I and my brother»:
      همونطور که شما هم فرمودین بجای این عبارت بهتره از My brother and I استفاده کنیم چون مؤدبانه‌تر محسوب میشه. در زبان انگلیسیِ رسمی، بجای اینکه خودمون رو به عنوان فاعل اصلی معرفی کنیم و دیگران رو ملحق کنیم، محترمانه‌تره که اول اسم دیگران رو بیان کنیم و بعد به خودمون اشاره کنیم. البته در نظر داشته باشید که در اینجور موارد که قاعده مستقیم گرامری نداریم، فضا و شرایط کلام و موضوعی که می‌خواهیم روش تأکید کنیم هم در ترتیب کلمات بی‌تأثیر نیست.

      => بنابراین، استفاده از I and my brother غلط گرامری محسوب نمیشه ولی فورم ایده‌آل نیست و بهتره از My brother and I استفاده کنیم.
      اگر با دیدن I and my brother این احساس به شما دست میده که این عبارت نادرسته، علامت خوبیه چون احتمالا My brother and I رو در محتواهای زبان اصلی دیدین و شنیدین.

      در تالارهای گفتمان زبان اتفاقا در مورد همین موضوع صحبت شده که دیدنش خالی از لطف نیست:

      https://forum.wordreference.com/threads/word-order-i-and-my-brother.116212
      و
      https://www.italki.com/question/136421

      پاسخ
  2. Mahsa Rad
    Mahsa Rad گفته:

    ممنونم جناب ادمین عزیز ازاینکه وقت گذاشتید وتوضیح کامل دادید، من به تازگی باسایتتون اشنا شدم و خیلی ازمطالبتون استفاده میکنم، امیدوارم همیشه موفق باشید

    پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *