فعل مجهول در انگلیسی

انگلیسی با فیلم، جلسه ۷: فعل مجهول در انگلیسی

در جلسه هفتم از دوره انگلیسی با فیلم و در بخش بررسی، به موضوع ساختار فعل مجهول در انگلیسی یا passive form می‌پردازیم.

از اینجا به تمامی جلسات انگلیسی با فیلم دسترسی داشته باشید

فعل مجهول در انگلیسی چیست؟

فعل مجهول در انگلیسی یا passive form زمانی به کار می‌رود که به هر دلیلی، اهمیت مفعول که فعل را تجربه می‌کند از فاعل بیشتر باشد. به عبارت دیگر، هدف اصلی جمله بیان وضعیت مفعول باشد.

در کلیپ بالا با هم دیدیم:

Andy’s birthday party has been moved to today.

«جشن تولد اَندی به امروز منتقل شده است.»

در این جمله، خود موضوعِ جابجایی جشن تولد به امروز برای مخاطبان مهم بوده است. نه اینکه چه کسی این جابجایی را انجام داده است.

شکل معلوم جمله می‌توانسته مانند این جمله باشد:

Andy’s mom has moved the party to today.

«مادر اندی جشن تولد را به امروز جابجا کرده است.»

همانطور که در دو جمله مجهول و معلوم می‌بینید، زمان هر دو جمله، زمان present perfect یا زمان حال کامل یا ماضی نقلی است.

فعل مجهول در انگلیسی برای زمان حال کامل اینطور ساخته می‌شود؛

subject + has/have + been + past participle

در جمله بالا منظور از subject همان مفعول یعنی object در ساختار معلومِ جمله است.

فعل مجهول در ساختارهای دیگر

ساختار فعل مجهول در انگلیسی یکی از پرکاربردترینِ فعل‌ها است؛ هم در انگلیسی رسمی و هم در مکالمه و محاوره.

ضروری است شما ساختارِ هر زمانی را که در زبان انگلیسی می‌آموزید، فورم مجهول آن را نیز یاد بگیرید.

در ادامه به چند مثال معلوم و مجهول از زمان‌های مختلف توجه نمایید:

A thief stole my car yesterday.

«دیروز، دزدی ماشین من را ربود.» (شکل معلوم)

My car was stolen yesterday.

«ماشین من دیروز دزدیده شد.» (شکل مجهول)

I had left the window open.

«من پنجره را باز گذاشته بودم.» (شکل معلوم)

The window had been left open.

«پنجره باز گذشته شده بود.» (شکل مجهول)

Workers were building this house during war.

«کارگران در زمان جنگ این ساختمان را می‌ساختند.» (شکل مجهول)

This house was being built during war.

«این ساختمان در زمان جنگ در دست ساخت بود.» (شکل مجهول)

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *