صفات قابل درجه بندی

صفات قابل درجه بندی و صفات غیر قابل درجه بندی

در زبان انگلیسی صفت‌ها را می‌توان به شیوه‌های مختلفی دسته‌بندی کرد. و پیش‌تر نمونه‌ای از دسته‌بندی‌ها را دیدیم. یکی دیگر از این دسته‌‌بندی‌ها، صفات قابل درجه بندی و صفات غیر قابل درجه بندی می‌باشند.

صفات قابل درجه بندی یا Gradable adjectives

صفات قابل درجه بندی صفت‌هایی هستند مانندِ «cold» به معنای سرد و «hot» به معنای داغ. و یا می‌توانند ساخته شده از فعل باشند مثل «frightened» به معنای ترسیده. شما می‌توانید از ترکیب‌هایی مانندِ «very cold» یعنی بسیار سرد و یا «a bit cold» یعنی اندکی سرد استفاده کنید.

در حقیقت صفات قابل درجه بندی نشان می‌دهند که صفت مورد نظر می‌تواند دارای طیف و سطوح مختلف و درجه بندی باشد.

صفات غیر قابل درجه بندی یا Non-gradable adjectives

صفات غیر قابل درجه بندی صفت‌هایی هستند مانند «married» به معنی متأهل و یا «wooden» به معنای چوبین. ما نمی‌توانیم از ترکیباتی همچون «very married» و یا «very wooden» به معنای حقیقی‌شان استفاده کنیم. چرا که اینگونه صفت‌ها، همانطور که از اسمشان هم پیداست، توانایی درجه‌ بندی شدن را ندارند.

همچنین صفاتی مانند «terrifying» یعنی هولناک و «freezing» یعنی یخ‌ مانند و «amazing» یعنی شگفت‌آور نیز صفاتی غیر قابل درجه‌بندی هستند. این صفت‌ها در معنای خود، یک قیدِ very را بطور نهفته دارند و دیگر نمی‌توانند بیش از این درجه بندی شوند. مثلا صفت freezing به معنای very cold است و به همین ترتیب.

استفاده از قیدهای تعیین درجه برای صفات قابل درجه بندی

هنگامی که قصد داریم برای تعیین سطحِ این صفات قابل درجه بندی و غیر قابل درجه بندی از قید استفاده کنیم، باید توجه کنیم که معمولا قیدهای متفاوتی را به کار می‌بریم. به این دو مثال نادرست توجه فرمایید. نمی‌گوییم:

I’m completely cold.

It was very fantastic.

برای صفات قابل درجه بندی

این نمونه‌ها را ببینید:

It’s a bit cold in here. Let’s turn the fire on.

« هوا کمی سرد است. آتش روشن کنیم.»

 He’s very interested in sports. Buy him a soccer ball.

«او به ورزش بسیار علاقمند است. برایش یک توپ فوتبال بخر.»

This exercise is really difficult. I only know one of the answers.

«این تمرین واقعا دشوار است. من فقط یکی از پاسخ‌ها را بلدم.»

I’m extremely tired. I’m going to sleep.

«من واقعا خسته‌ام. میروم که بخوابم.»

برای صفات غیر قابل درجه بندی

حال به این مثال‌ها توجه کنید:

It’s absolutely freezing in there. You should turn the fire on.

«آنجا به شدت سرد است. باید آتش روشن کنی.»

He’s completely fascinated by sports. You should buy him a soccer ball.

«او شدیدا مشتاق ورزش است. باید برایش یک توپ فوتبال بخری.»

That test is absolutely impossible.

«آن آزمون کاملا غیرممکن است.»

This film is really terrifying. Don’t watch it alone.

«این فیلم به شدت هولناک است. تنهایی تماشایش نکن.»

نکته قابل توجه اینکه دو قیدِ absolutely و completely که تقریبا هم معنا و معادل «کاملا» هستند، هم می‌توانند برای صفات قابل درجه بندی و هم برای غیر قابل درجه بندی مورد استفاده قرار گیرند.

بطور مشابه قیدِ really نیز می‌تواند برای صفات قابل درجه بندی و غیر آن هم استفاده شود.

توجه داشته باشید که ما در این بخش فقط تعداد محدودی از قید‌های تعیین درجه را مورد بررسی قرار دادیم و مثال زدیم. در زبان انگلیسی، غیر این قیدهای متعارف و پرکاربرد، قیدهای تعیین درجه فراوانی وجود دارند. مناسب است به عنوان تمرین، قید‌های تعیین درجه و همینطور صفات قابل درجه بندی و غیر قابل درجه بندی که از این پس مشاهده می‌کنید را در دفتر تمرین خود یادداشت نمایید.

1 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *