حروف اضافه مکان

آشنایی با حروف اضافه مکان و کاربرد آن‌ها

یکی از مهمترین کاربردهای حروف اضافه بیان قیدهای جمله است. قیدهای مکان نیز یکی از پرکاربردترین قیدهای زبان انگلیسی می‌باشند و به همین خاطر در این گفتار قصد داریم حروف اضافه مکان را با یکدیگر بشناسیم.

بخوانید: با حروف اضافه زبان انگلیسی و کاربرد آن‌ها بیشتر آشنا شوید

حروف اضافه مکان : In front of

این ترکیب از حروف اضافه یعنی in front of به معنایِ «در مقابلِ … » است. به عنوان مثال:

The professor was standing in front of the students.

«استاد در مقابل دانشجویان ایستاده بود.»

The orchestra was playing their music in front of the audience.

«گروه ارکستر در مقابل مخاطبین مشغول نواختن موسیقیشان بودند.»

حروف اضافه مکان : Behind

حرف اضافه behind متضاد in front of و به معنی «پشتِ سر … » است.

The cat is sleeping behind the desk.

«گربه پشت میز خواب است.»

The car slowed down because a police car was behind him.

«اتوموبیل سرعتش را کم کرد زیرا، ماشین پلیس پشت سرش بود.»

حروف اضافه مکان : Between

حرف اضافه between به معنایِ «بین دو چیز» یا «میان دو نفر» است.

There is an ocean between Asia and America continents.

«بین قاره آسیا و امریکا یک اقیانوس قرار دارد.»

The number 2 is between numbers 1 and 3.

«عدد ۲ بین اعداد ۱ و ۳ است.»

حروف اضافه مکان : Across from یا Opposite

این دو حرف اضافه معنای یکسانی دارند و آن معنا «در سمتِ مقابلِ … » است؛ اما مقابلی که بین دو چیزِ مورد نظر، چیز دیگری فاصله ایجاد کرده باشد. مثلا دو نفر را در نظر بگیرید که در دو سمت خیابان روبروی هم ایستاده‌اند.

My house is across from the bus station.

«خانه من در سمتِ مقابلِ ایستگاه اتوبوس است. (یعنی ایستگاه اتوبوس آن سمت خیابان قرار دارد.)»

The politicians sat opposite each other to discuss their views.

«سیاست‌مداران روبروی همدیگر نشستند تا درباره دیدگاه‌هایشان مناظره کنند.»

حروف اضافه مکان : Next to یا Beside

این دو حرف اضافه نیز معنای یکسانی دارند و آن «در کنارِ … » است. وقتی دو چیز پهلو به پهلوی یکدیگر قرار داشته باشند از این دو حرف اضافه می‌توان استفاده نمود.

The bride was standing beside the groom.

«داماد در کنار عروس ایستاده بود.»

I was waiting for my friend next to my car.

«من در کنار اتوموبیلم در انتظار دوستم بودم.»

حروف اضافه مکان : Near یا Close to

این دو حروف اضافه نیز می‌توانند به جای یکدیگر به کار روند. معنی آن‌ها «نزدیکِ … » است. تفاوت این دو با next to و beside این است که در این مورد، دو چیز فاصله بیشتری با هم دارند و پهلو به پهلو نیستند.

My house is near the bus station.

«خانه من نزدیک ایستگاه اتوبوس است.»

I parked the car close to the cinema.

«من اتوموبیل را نزدیک سینما پارک کردم.»

حروف اضافه مکان : On

حرف اضافه on را می‌توان به «رویِ … » معادل‌سازی کرد. ما این حرف را زمانی به کار می‌بریم که چیزی سطح رویینِ جسمی دیگر را لمس کند و یا روی آن قرار داشته باشد.

The clock is on the wall.

«ساعت، روی دیوار است.»

The cat is sitting on the carpet.

«گربه روی قالی نشسته است.»

حروف اضافه مکان : Above و Over

این دو حرف از نظر معنایی به هم نزدیک هستند. معنای این دو را می‌توان «بالایِ … » در نظر گرفت. اما توجه داشته باشید این دو از نظر معنای تفاوت ظریفی نیز با هم دارند. حرف اضافه above معمولا وقتی استفاده می‌شود که چیزی مستقیما و بطور عمودی بالای چیز دیگری قرار داشته و ساکن باشد. از سوی دیگر over معمولا حرکت و جابجایی را منتقل می‌کند.

The ceiling is above the floor.

«سقف بالای کف زمین قرار دارد.»

We jumped over the fence.

«من از روی حصار پریدیم.»

ببینید: چگونه می‌توانیم پارتنر خوبِ انگلیسی بیابیم؟

حروف اضافه مکان : Below یا Under

این دو حرف اضافه نیز می‌توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. معنی آن‌ها «زیرِ … » یا «پایینِ … » است. اگر چیزی بالای جسم مورد نظر ما باشد، از این حروف استفاده می‌کنیم.

The river flows under the bridge.

«رودخانه زیرِ پل جریان دارد.»

Ants live below the ground.

«مورچه‌ها زیرِ زمین زندگی می‌کنند.»

در تصویر زیر می‌توانید کاربرد هر کدام از این حروف اضافه را مشاهده کنید.

 

حروف اضافه مکان
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *