افعال دو قسمتی با have

افعال دو قسمتی با Have ، معنا و نحوه استفاده از آن‌ها

یکی از موضوعات مهم زبان انگلیسی که برای بسیاری از زبان‌آموزان، مخصوصا زبان‌آموزان مبتدی چالش برانگیز است، کسب شناختی صحیح درباره افعال دو قسمتی یا phrasal verbs است. به همین خاطر در این گفتار با یکدیگر بعضی از مهم‌ترین افعال دو قسمتی با have را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

منظور از افعال دو قسمتی با have دسته‌ای از افعال‌اند که دارای دو بخش، یکی فعل یعنی have و دیگری حرف اضافه هستند. و ترکیب این دو قسمت است که معنایی مستقل از هر کدام از دو بخش را تولید می‌کند.

بخوانید: آشنایی با فعل‌های دو قسمتی یا Phrasal Verbs

آشنایی با پرکاربردترین افعال دو قسمتی با Have

در ادامه با هم تعدادی از افعال دو قسمتی که با have ساخته شده‌اند را مورد بررسی قرار می‌دهیم. توجه داشته باشید که افعال دو قسمتی با have به این موارد محدود نمی‌شوند و تنوع بیشتری دارند.

نکته قابل توجه دیگر در مورد فعل have این است که این فعل‌های دو قسمتی از معنای غیرِ کمکی have ساخته شده‌اند.

فعل Have against

نحوه استفاده از این فعل به صورت have something against somebody است. معنای این فعل «دوست نداشتن کسی به دلیل خاصی» است. مثال:

He has something against left-handed people.

«او نسبت به افراد چپ دست عدم علاقه خاصی دارد.»

فعل Have down as

این فعل معمولا به صورت have someone down as something است. معنای این فعل «نظر خاصی در مورد کسی داشتن» است. مثال:

Is he really an engineer? I had him down as an artist.

«او واقعا یک مهندس است؟ من فکر می‌کردم او یک هنرمند باشد.»

فعل Have in

کاربرد این شکل به صورت have in someone است. معنای این فعل «کسی را به عنوان مهمان در خانه داشتن» است. مثال:

We will have in my brother’s for dinner tonight.

«ما امشب خانواده برادرم را برای شام مهمان خواهیم داشت.»

فعل Have off

این فعل معمولا به شکل have off sometime است. معنی این فعل «زمانی را به عنوان مرخصی از کار داشتن» است. مثال:

I always have off Fridays and rest.

«من همیشه جمعه‌ها را در تعطیلی هستم و استراحت می‌کنم.»

فعل Have on

نحوه استفاده از این فعل به صورت have on something است. این فعل هم معنای wear و معادل «پوشیدن» است. مثال:

I think I’ll have on my white coat today.

«امروز کت سفیدم را خواهم پوشید.»

بخوانید: در زبان انگلیسی چند نوع جمله شرطی داریم؟

فعل Have around

این فعل به صورت have around somebody است. این فعل نیز مشابه have in به معنای «در خانه مهمان داشتن» است. البته معمولا نوعی مهمانی که به شکل گپ و گفتِ دورهمی برگزار می‌شود. مثال:

I’ll have around my new friends this weekend.

«من این آخر هفته دوستانم را به یک دورهمی دعوت خواهم کرد.»

فعل Have up on

این فعل معمولا به شکل خاصِ have up on charges مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنای این فعل «به کسی نسبت قانون‌شکنی دادن» است. مثال:

The man was had up on charges for theft.

«آن مرد به دزدی متهم شده بود.»

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *