افعال دو قسمتی با burn

افعال دو قسمتی با Burn ، کاربرد و معنای آن‌ها

یکی از موضوعات ارزشمند در بین مباحث زبان انگلیسی که برای بسیاری از زبان‌آموزان مخصوصا در سطوح ابتدایی مشکل است، آشنایی کافی با افعال دو قسمتی یا phrasal verbs است. به همین خاطر در این گفتگو با یکدیگر بعضی از مهم‌ترین افعال دو قسمتی با burn را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

منظور از افعال دو قسمتی با burn آن دسته از افعال‌اند که دارای دو بخش یعنی burn و حرفی اضافه هستند. و ترکیب این دو قسمت است که معنایی متمایز از هر کدام از دو بخش را تولید کرده است.

بخوانید: فعل‌های دو قسمتی یا Phrasal Verbs را بیشتر بشناسید

معنا و کاربرد فعل Burn

پیش از بررسی افعال دو قسمتی با burn مناسب است معنای خود این فعل را بررسی کنیم. فعل burn دارای چند معنا است. مهمترین معنای این فعل «سوختن» و «سوزاندن» و یا «آتش گرفتن» و «آتش زدن» است. مثال:

The candle was burning so she could read her book.

«شمع می‌سوخت تا او بتواند کتابش را مطالعه کند.»

The man burned a piece of wood to stay warm.

«آن مرد تکه چوبی را سوزاند تا گرم بماند.»

آشنایی با پرکاربردترین افعال دو قسمتی با Burn

در ادامه با هم تعدادی از افعال دو قسمتی که با burn ساخته شده‌اند را بررسی می‌کنیم. دقت داشته باشید که افعال دو قسمتی با burn ممکن است بیش از مواردی باشند که در این گفتار مشاهده می‌کنید.

فعل Burn down

این فعل به صورت burn down something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنای این فعل «به طور کامل سوختن یا سوزاندن» است. مثال:

There was a fire in jungle that burned it down.

«در جنگل آتش‌سوزی شد که آن را کامل سوزاند.»

فعل Burn off

این فعل به صورت burn off something به کار می‌رود. معنای این فعل «کاهش دادن یا کاهش یافتنِ اندازه چیزی را از طریق سوزاندن یا مصرف کردن به سرعت کاهش دادن» است. مثال:

Athletes burn off a lot of calories in the gym.

فعل Burn out

این فعل نیز به صورت بدون مفعول یعنی burn out مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنای این کاربرد «از دست دادن انگیزه و انرژی در اثر انجام کاری طاقت‌فرسا» است. مثال:

Suzy burned out after many years of unrewarding service.

«سوزی پس از سال‌ها تلاش بی‌پاداش انگیزه‌اش را از دست داد.»

بخوانید: با مصدرهای ing- دار و مصدر با to در زبان انگلیسی آشنا شوید.

فعل Burn up

این فعل در زبان انگلیسی دارای چندین کاربرد است.

اولین کاربرد این فعل به صورت burn up something است. معنای این فعل «توسط آتش به طول کامل نابود شدن» است. مثال:

The house burned up in the fire.

«خانه به طور کامل در آتش سوخت و نابود شد.»

کاربرد دوم این فعل معمولا به طور اصطلاحی یعنی burn up the road استفاده می‌شود. معنای این کاربرد «با سرعت بالا رانندگی کردن» است. مثال:

Youngsters love to burn up the road when they start to drive.

«نوجوانانی که تازه رانندگی خود را آغاز می‌کنند عاشق رانندگی سریع هستند.»

کاربرد سوم این ساختار به شکل burn up someone است. معنای این کاربرد که در فارسی نیز دقیقا استفاده می‌شود «کسی را چزاندن و سوزاندن و آزار دادن» است. مثال:

Children painted Mr. Hanson’s car to burn him up.

«بچه‌های روی ماشین آقای هانسون نقاشی کردند تا او را بچزانند.»

 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *